Jako Je Teško - Prevod Na Brazilski PT

Jako je teško privuæi pažnju medija.

É difícil driblar a agonia da imprensa.

Ako si tamo u sobi dok ga presvlaèe, jako je teško podneti.

Se você estiver no quarto enquanto eles o trocam, é muito difícil aguentar.

Jako je teško naæi dobru pomoæ ovih dana, èak i sa ekonomijom ovakvom kakva jeste.

É muito difícil arrumar um bom ajudante hoje em dia... mesmo com a economia atual.

Jako je teško ubiti tolike ljude i ostati neotkriven... ako ih èovek nikad u životu nije video.

É incômodo matar a pessoas que nem sequer são seus amigos.

Jako je teško naæi hotelsku sobu.

É difícil teres hotel, se vieres cá.

Jako je teško spavati kad se nešto takvo dešava, kad te koriste cele noæi kao kiflu za kobasicu.

É tão difícil dormir quando ele resolve fazer isso. Usada a noite toda, como um sanduiche de salsicha.

Jako je teško oprostiti se od nekoga ko ti puno znaèi.

É muito difícil despedir-se de alguém tão importante.

Uz to, jako je teško pronaæi mišije porodice.

Além disso, é difícil achar famílias de ratos.

Teško je, jako je teško objasniti zašto nam se ne isplati da radimo.

É difícil É difícil explicar Por que não podemos trabalhar.

Po ovakvom pljusku i pod lošim svetlom, jako je teško uhvatiti ih.

Com a chuva forte e má iluminação, fica difíicil pegá-los.

Neverovatno je moæna i jako je teško se je obiæi.

É muito poderosa, bem difícil de evitar.

Jako je teško znati što je ispravno uèiniti.

Só é difícil de saber qual a melhor coisa a se fazer.

Jako je teško... ali nikad, nikad neæu izgubiti nadu.

É difícil. Mas nunca perdemos a esperança. Nunca!

Znam jako je teško prièati o gubitku.

Eu sei que é difícil para nós falar de perda.

Kada voliš nekoga... jako je teško kada ih više ne možeš viðati

Quando ama alguém é difícil quando não pode mais vê-los.

Znaš... sa klincima, i sa duplim smenama, i Rene, i sve to, jako je teško.

Com as crianças e os turnos dobrados e Rene e tudo mais, tem sido muito difícil.

Oh... jako je teško zainteresirati ljude za ovu industriju.

Oh! É extremamente difícil atrair pessoas para este negócio.

Znaš, jako je teško poverovati da si promenio stranu.

Sabe, é difícil comprar essa sua história.

Znam, jako je teško èuvati tajnu, zar ne?

Eu sei querida, é difícil guardar um segredo.

Jako je teško održati vezu izmeðu prošlosti i sadašnjosti.

É muito difícil manter a linha divisória entre o passado e o presente.

Jako je teško odgajati dijete bez pomoæi drugog roditelja. Jesam li u pravu?

É muito difícil criar um filho sem um parceiro.

Jako je teško dobiti dozvolu ako si svezan i ispremetaju ti kuæu.

É difícil permissão quando sua casa estiver sendo saqueada.

Jako je teško predvideti kako æe išta od ovog delovati na nju.

É muito difícil prever como isso irá afetá-lo.

Jako je teško ukloniti krv iz tela ako srce ne kuca, zato je vrlo verovatno da je bila živa kad se ovo dogodilo.

É muito difícil remover o sangue de um corpo se o coração não está batendo, então é provável que estivesse viva quando isso ocorreu.

Znam da nisam menadžer, ali jako je teško napraviti bilo šta s tobom u drugoj prostoriji.

Entre. Sei que não sou gerente, mas é muito difícil terminar as coisas com você em outra sala.

Samo jako je teško shvatiti ozbiljno Državu kada nosi tu kravatu.

Eu só custo a levar o estado a sério quando usa uma gravata dessa.

To da rade u harmoniji jako je teško za povjerovati.

Esse trabalho em harmonia é bem difícil de acreditar.

Jako je teško povratiti... izgubljeno poverenje.

É difícil recuperar. Quando perdemos a confiança em alguém.

Da, jako je teško biti prodavac nekretnina.

É muito difícil ser um corretor.

Jako je teško videti i namestiti se...

É muito difícil ver - ou estimar minha posição...

Kad prođe, jako je teško povratiti to isto, zato što nisi isti čovek.

Quando passa, é muito duro conseguir sentir isso de novo, porque você já não é o mesmo.

Jako je teško pronaæi petlju ovih dana.

É muito difícil achar fendas hoje em dia.

Jako je teško razaznati da li je uopšte zainteresovan.

É muito difícil saber se Alexander está interessado.

Porodica je ono što oboje želimo, a ja nisam u stanju da to ostvarim, jako je teško ne oseæati krivicu.

Uma família é a única coisa que nós dois queremos, e eu sou incapaz de fazer isso acontecer, e é bem difícil não se sentir culpada.

Mislim, jako je teško da gledaš svoju braæu preko mora kako umiru ali...

É muito difícil ver seus irmãos morrerem no exterior, mas...

Jako je teško da promenite nečije mišljenje pogotovo oko nečega kao što je svest, i najzad sam došao do objašnjenja zašto je to tako.

É muito difícil alterar a opinião de alguém sobre algo como a consciência, e finalmente entendi a razão para isso

Oni žive duboko u džungli Konga, i jako je teško proučavati ih.

Eles vivem nas profundezas das florestas congolesas e tem sido muito difícil estudá-los.

Jako je teško razmišljati o bilo čemu tako apstraktnom kao što je ovo bez neke dobre, konkretne metafore.

Agora, realmente é difícil pensar sobre algo assim abstrato sem uma boa metáfora, concreta.

Jako je teško uključiti ljude u politiku kada veruju da je ono što je zaista važno zapravo njihovo lično mišljenje.

E é tão difícil engajar as pessoas na política quando elas acreditam que o que realmente importa é sua posição pessoal.

Jako je teško složiti ovo sa slikama neukih kriminalaca bez lica koji pucaju jedni na druge, zaista je jako teško.

É muito difícil conciliar isso com a imagem de pessoas anônimas, estúpidas e ignorantes, que estão apenas se matando, muito difícil conciliar.

Jako je teško dobiti zaštitu za baze podataka.

É muito difícil conseguir proteção de direitos autorais para bancos de dados.

Kažem opet, jako je teško zamišljati "nestajanje".

Como eu disse, é um processo difícil imaginar isso.

Prevod od "jako je teško" do Brazilski PT

Kako koristiti "jako je teško" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!